On the night of the Brexit referendum the British pound went into free fall, but while many watched with horror, a handful of hedge funds were making staggering profits.