While the favourite to be Britain’s next prime minister feeds his public disinformation, the EU is homing in on a huge trade deal