Cabinet secretary urged to look into conflict of interest fears raised by Philip Hammond and Rachel Johnson